Klein mysterie 320 – Den Doolhorst

Toch weer even wennen gisteren, een zondagavond zonder Van Kooten en De Bie sloegen weer toe! Na de eerste aflevering stelde televisierecensent Jean-Pierre Geelen in De Volkskrant van 6 februari voor een plein naar het duo te vernoemen, ‘grenzend aan de Cor van der Laaklaan, de Aad van der Naadstraat en het Mémien Holboogsteegje’. Opwindend idee, zeker als je in een gemeente woont die qua straatnaamgeving op morsdood spoor is beland. Je zult maar aan de

of de

wonen.
En dan zitten de Groentestraat en de Kassenstraat er nog aan te komen. Namen die je associeert met spruitjeslucht, sanseveria’s, sleutelkinderen, kunstgras, houten schuttingen, draadjesvlees, tuinkabouters, vitrage en bordjes met het opschrift ‘Verboden te voetballen’.

Dood in de pot. Nee, dan inderdaad de Louc Hobbemakade, de Gebroeders Temmeslaan, de Vieze Manplaats, het Mehmet Pamukhofje, het Hekkingplantsoen en het Meneer Foppeplein. Bruisend, enerverend, spannend, uitdagend. De ook in Horst aan de Maas ingestorte woningmarkt zou er danig van opfleuren, zoveel is wel zeker.

Maar toch: laten we in dit opzicht vooral niet te hard oordelen over Horst aan de Maas. Noem mij namelijk één andere gemeente, één andere plaats met een naar een personage van Wim de Bie vernoemd appartementencomplex. Het vreemde is alleen dat hier nooit ruchtbaarheid aan is gegeven. Minstens zo vreemd is dat het geen type betreft dat behoort tot ons collectieve televisiegeheugen. Dus geen Diana Charitéstaete, Walter de Rochebrunedomein of Tedje van Eshove.

Nee, om duistere redenen hebben de naamgevers gekozen voor iemand uit het post-Van Kooten en De Bietijdperk. Iemand uit de solocarrière van Wim de Bie. Iemand die juist is gewist uit ons collectieve televisiegeheugen. Want wees eens eerlijk: herinnert u zich nog wie of wat professor A.I. den Doolhorst was? Ik zal u helpen. Professor A.I. den Doolhorst kwam regelmatig voorbij in het in 2000 en 2001 uitgezonden De Bühne van De Bie. Oud-hersenonderzoeker Den Doolhorst leed aan p.d. – pseudo-dementie. (Den Doolhorst was bijgevolg een collega van de zaterdag door Youp van ’t Hek in NRC Handelsblad als zwaar dement neergezette professor Tulleken.) Z’n vileine dochter Rutke Krans-den Doolhorst praat hem levensmoeheid aan, probeert hem een euthanasieverklaring op te dringen en regelt z’n begrafenis met ’m zonder dat hij weet waarover het gaat. Naar die professor Den Doolhorst is in Horst dus een appartementencomplex vernoemd.

Jemig de pemig.

Top 5 – Horster keten

Citaat uit het weblog van wethouder Leon Litjens van donderdag 9 februari: ‘Als gemeente willen wij onze vergunningen- en ruimtelijke ordeningsprocessen sterk gaan dereguleren. Dit willen we gaan doen door de principes van ‘Supply Chain Management’ toe te gaan passen. Uitvoering moet samen met de keten gebeuren en daarom willen we deze aanpak bespreken met de Regieraad.’ Ook na tien keer lezen is de portee van deze woorden me volstrekt onduidelijk. Eenvoudiger gezegd: ik begrijp er geen snars van. Het enige wat wel vaststaat is dat de Regieraad en de keten een belangrijke rol in het hele verhaal moeten gaan spelen.

Met het oog daarop kan het lijkt me geen kwaad vandaag met een top 5 van Horster keten te komen. Want dat ‘de keten’ uit het citaat van de wethouder klinkt me iets te algemeen. Hij weet toch ook wel dat Supply Chain Management staat of valt bij de keuze van de juiste keten? Anders blijft zo’n Regieraad ook veel te veel in het luchtledige hangen.

Meer dan genoeg geouwehoer vooraf, zur Sache: mijn top 5 van Horster keten:

5. Schoolstraat, Horst:

Les 1 uit het ketenhandboek: een keet hoort te allen tijde op wielen te staan. Beter één keet op wielen in de hand dan tien wielloze keten in de lucht.

4. Leopold Haffmansstraat, Horst:

Behalve wielloos dient een keet ook reclameloos te zijn. De Regieraad zou al z’n geloofwaardigheid verliezen als hij zaken zou doen met van opzichtige reclame voorziene keten.

3. Schadijkerweg, Meterik:

Keten en mobiele eenpersoons toiletcabines zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De fijngevoeligheid en het reukorgaan zijn er evenwel bij gebaat dit gegeven niet al te letterlijk te nemen. Kijk, dit oogt al meteen een stuk beter (Bloemvenweg, America):

2. A73, ter hoogte van Witveldweg, Grubbenvorst:

Voorzitter André Vollenberg van Behoud De Parel deze week in Hallo Horst aan de Maas: ‘Op de plaats waar Behoud De Parel tot nu toe een groot billboard langs de A73 had geplaatst, is een schaftkeet geplaatst.’ Jammer dat hij niet weet dat je een keet niet dieper kunt beledigen dan door haar ‘schaftkeet’ te noemen. Dan nog liever ‘bouwkeet’. Als je toch per se van een voorvoegsel gebruik wilt maken, is ‘directiekeet’ een aardig alternatief, waarbij het niet ter zake doet of de directie ooit daadwerkelijk in de keet vertoeft. Maar een keet wordt pas echt recht gedaan door haar als ‘salonwagen’ te betitelen.

1. Schengweg, Horst:

Eén keet is géén keet.

Klein mysterie 319 – Sportkrant

Voor actueel voetbalnieuws moet je tegenwoordig bij Plus zijn.

In het Horster filiaal pikte ik zaterdag de ‘ruilmiddageditie’ van de Sportkrant mee. Met zo’n naam ben je dan even bang dat het een blad betreft dat voor de helft of meer gevuld is met non-nieuws over tweederangssporten als tennis, hockey, wielrennen en schaatsen. Gelukkig valt dat reuze mee. Wat zeg ik? Niettegenstaande de naam zijn alle vier de bladzijden van de Sportkrant uitsluitend en alleen gewijd aan de enige sport die er werkelijk toe doet (klik op de foto voor een vergroting).

Lees de (gratis) Sportkrant en je valt van de ene verbazing in de andere. Vergeet voortaan Johan Derksen, Jack van Gelder, Frits Barend en al die andere opgeblazen types: het werkelijk opzienbarende voetbalnieuws vind je in de Sportkrant. Zomaar een greep uit deze editie: Robbie Jenniskens wordt zeer nadrukkelijk in verband gebracht met Ajax, Jordi Thijssen stapt deze zomer over naar Vitesse, Sven Kuijpers wordt de nieuwe trainer van FC Twente en ondanks z’n zware enkelblessure biedt De Graafschap Stef Verbong contractverlenging aan.

Voeg daar de column van Tom Heijligers, het exclusieve interview met Vince Versleijen en het voetbalweerbericht aan toe en duidelijk wordt dat we hier te maken hebben met een belangrijke nieuwe speler op de Nederlandse voetbalbladenmarkt die Voetbal International geduchte concurrentie zal gaan aandoen.

Met z’n nadruk op transfernieuws en –geruchten doet de Sportkrant een beetje denken aan La Gazzetta dello Sport.

Er is echter één levensgroot verschil: waar het befaamde, op roze papier gedrukte Italiaanse sportdagblad slechts hoogstzelden op een foutje valt te betrappen, daar barst het Horster equivalent van de feitelijke onjuistheden. Dat Co Adriaanse als trainer van FC Twente wordt aangeduid zou nog met een wel heel erg vroege deadline te maken kunnen hebben en valt de samenstellers daarom misschien niet euvel te duiden. Maar de nijvere verdediger Stan Verhaagh, die na het openbreken van z’n contract in elk geval tot 2015 bij VVV zal blijven, ‘aanvaller’ en ‘vleugelspits’ noemen?

En hoe vaak heeft Sjoert Peeters de dames en heren journalisten nu al niet aan hun verstand proberen te peuteren dat z’n voornaam op een t eindigt? En toch schrijft de Sportkrant doodleuk: ‘PSV in onderhandeling met FC Utrecht over transfer Sjoerd Peeters.’

Het allerbontst maakt het blad het in een bericht over de transfer van Emil Litjens van ADO Den Haag naar Roda JC. De doorgaans zo betrouwbare doelman wordt in de kolommen van de Sportkrant opgevoerd als ‘de getalenteerde aanvaller’.

Doet je toch een beetje twijfelen aan de betrouwbaarheid van al die andere berichten.

Klein mysterie 318 – Het Overkwartier

Mocht het ooit tot een top 5 van merkwaardige Horster bossen komen, dan zou het merkwaardig zijn als Het Overkwartier niet op de eerste plaats zou belanden. Vanwaar die merkwaardigheid?

In de eerste plaats omdat ik er vrij zeker van ben dat Het Overkwartier het meest onbekende Horster bos is. De Schadijkse Bossen, de Moelbaerenbos, het Schuitwater en de Heesbeemden zullen bij de meeste inwoners van Horst aan de Maas een bel doen rinkelen. Maar het zou me verbazen als het aantal inwoners van Horst aan de Maas dat Het Overkwartier weet te situeren de dubbele cijfers overstijgt.

Dan die naam, waaraan elke associatie met een bos vreemd is en die evenmin een toponiem is. Mag ik dat merkwaardig vinden? Vergelijk het met een bos dat je zou willen vernoemen naar de technisch adviseur van een Mexicaanse voetbalclub. Dan noem je dat toch ‘Johan Cruijffbos’ en niet ‘Johan Cruijff’?

Bij een bezoek aan Het Overkwartier stapelen de merkwaardigheden zich verder op. Je stuit eerst op de restanten van wat ooit een desolate bank was (in 2009 nog nummer 3 in de top 5 van desolate Horster banken),

vervolgens op het naambord van het bos en ten slotte op een bevogelpoept en groen uitgeslagen verklarend tekstbordje. Uit dit laatste blijkt dat het bos op 21 maart 1996 is aangeplant door de leerlingen van de groepen 7 en 8 van de basisscholen uit de toenmalige gemeenten Horst en Sevenum.

Mooi. Héél mooi. Maar waarom? Waartoe? Wat was de aanleiding? En vooral: waarom juist hier? Wat heeft het zuidwestelijke uiteinde van de Vossenheuvel gemaakt tot de ideale locatie voor dit bos? Met welke bedoeling is destijds besloten het open ontginningslandschap aan de rand van de Peel op te offeren aan een door berken gedomineerd bos(je) van enkele hectaren?

Het toppunt van merkwaardigheid bevindt zich evenwel in het hart van Het Overkwartier: een kuil van naar schatting 5 x 3 x 1,5 meter omgeven door het uitgegraven zand.

Het is dat ik niet zo heel achterdochtig ben aangelegd, anders zou ik er nog wat van gaan denken ook. Evengoed zou ik er niet het minste bezwaar tegen hebben als iemand de kuil, en liever nog het hele bos, aan de 5xW+H-formule zou onderwerpen.

Actualisatie – Officieuze straatnamen (9)

M’n brievenbus puilde uit. M’n telefoon stond roodgloeiend. M’n mailbox stroomde over. Meterik was beledigd. Diep beledigd. Waarom? Omdat ik vorige week wél melding had gemaakt van een carnavalsstraatnaambordje in America

en een vergelijkbaar bord in Meterik onvermeld had gelaten.

En omdat ik over het hoofd had gezien dat werkelijk elke straat in Meterik ter ere van carnaval een alternatieve naam had gekregen.

Behalve een bewijs dat Horst-sweet-Horst zelfs in Meterik gevreten wordt, is dit inderdaad iets om me de ogen uit de kop te schamen.

Dus, waarde Meterikse gemeentegenoten, ik bied u hierbij mijn oprechte excuses aan en hoop dat u mij dit slippertje wilt vergeven.

Ben ik zo genoeg door het stof gegaan?

Klein mysterie 317 – Tractor in de lucht (2)

In een van de weekendkranten las ik dat je niet alles kapot moet willen checken. Zoals al vaker betoogd ben ik het daar tot op zekere hoogte mee eens, al zeg ik liever met Rowwen Hèze ‘loate we ’t neet met de waorheid verpeste’. Veelal zit het genoegen ’m er juist in om je eigen verbeelding los te laten op die zo dorre alledaagse werkelijkheid. Dan komen zelfs ogenschijnlijke banaliteiten als boodschappenbriefjes en verkeersborden tot leven.

Soms doet zich ook het tegenovergestelde voor: niks verbeelding, niet je fantasie aan het werk zetten, geen gefabuleer, maar feiten. Harde feiten liefst. De 5xW+H-formule toepassen, s’il vous plaît. De 5xW+H-formule? Jazeker. Wie wat waar wanneer waarom en hoe.

Ik zou de 5xW+H-formule heel graag zien toegepast op mijn vermoeden dat het vliegtuiglawaai boven in elk geval ‘mijn’ deel van Horst aan de Maas (Horst-west) de laatste maanden explosief is toegenomen. In december heb ik al eens een stukje gewijd aan de toename van hemelse geluiden. Volgens mijn waarneming vond die toen met name plaats in de avondlijke uren. Inmiddels heeft het gebulder zich in mijn perceptie uitgebreid tot de nachtelijke, ochtendlijke en middaglijke uren.

Er kunnen denk ik twee dingen aan de hand zijn. De eerste optie is dat mijn vermoeden gewoon niet klopt en dat het geluid van overvliegende luchtschepen boven Horst(-west) helemaal niet (explosief) is gestegen. Niet in intensiteit en niet in frequentie. Dat zou betekenen dat ik om de een of andere reden blijkbaar meer dan in het verleden gevoelig ben voor vliegtuiglawaai. Mocht dat het geval zijn, dan beloof ik hierbij plechtig dat ik als de nood echt aan de man komt, contact zal opnemen met een zielenknijper.

De tweede optie is dat mijn vermoeden wel degelijk gestaafd wordt door de feiten. Dat er dus inderdaad vaker en intensiever geluid vanuit het zwerk hoorbaar is in Horst(-west). In dat geval zou ik toch wel heel erg nieuwsgierig zijn naar een verklaring. In het decemberstukje heb ik al enkele suggesties uit de hoge hoed getoverd; nu zou ik er nog een aan toe willen voegen. Zou het namelijk zo kunnen zijn dat boven Horst(-west) onlangs een nieuwe of gewijzigde vliegroute is aangelegd?

Wie pakt de handschoen op? Is er iemand onder de lezers van Horst-sweet-Horst die zich durft te wagen aan de 5xW+H-formule in relatie tot het vermoeden van toegenomen vliegtuiglawaai boven Horst? Of, als dat te hoog gegrepen is: zijn er lezers die m’n vermoeden kunnen bevestigen dan wel ontkrachten? Kom op, laat van u horen!

Intermezzo – Eduard (1)

Dezer dagen suggereerde iemand dat ik de foto van vorige week van de met schaatsattributen aangeklede Eduard van de Griendt zelf in scene had gezet.

Nu valt niet te ontkennen dat ik de werkelijkheid wel eens een zetje in de juiste richting wil geven, maar in dit geval was ik toch echt m’n handen in onschuld. Want u dacht toch niet werkelijk dat ik me op hoogtijdagen telkens naar Griendtsveen begeef (12 kilometer heen, 12 kilometer terug) om Eduard van een aan de gelegenheid aangepaste uitdossing te voorzien?
Nee, ik vermoed dat het Griendtsveners zijn die Eduard regelmatig helpen aan bij de dag of het seizoen passende kleding. Zo kon Eduard in 2010 ook op een fraaie derde plaats belanden in de Horst-sweet-Horst top 5 van Horster WK-versieringen:

En kijk eens hoe prachtig Eduard gisteren getooid was:

Ontheiliging van kunst?

Integendeel: acceptatie, omarming, koestering van kunst. En dat valt slechts toe te juichen. Zelfs bij lelijke kunst. Of misschien wel júist bij lelijke kunst.

Maakt namelijk zelfs lelijke kunst verteerbaar.

Mała tajemnica 316 - Stigma

Dlaczego nie mogę po prostu wziąć kawałek opublikowany w języku polskim? Jako mały gest. Do was, moi wierni czytelnicy polskich Horster, pasek pod sercem przeszywający. Albo do ciebie, mój wierny czytelnik polski Horster, cheer do kłucia, będę wyjścia.

Z tej okazji mam pod lupę blisko domu. W swoim drugim domu: Meterikse kościół. Od wczoraj zrobiłem wspaniałe odkrycie. Nie w samym Kościele, ale kilka metrów przed północnej zewnętrznej ścianie. Spójrz, tutaj:

Na pierwszy rzut oka nic specjalnego: ściana, brzydki jasny i ciemny szary przewód, stojak magazyn, Holly Bush, ściółka, rozkładające się liście. I - te zdjęcia trudno odróżnić - drewniany słup z cala lub trzydzieści, czterdzieści. Drewniany słup z czymś czerwonym na jej temat. Krew? Ketchup? Serpentine pozostaje? Nie, nie, nie! Co wtedy? Tekst! Oglądać i czytać razem:

Pręt z listem nie przedstawiło żądań przyjazny odpadów psa. Kawałek rzemiosła cię wyrzucić, tak niesamowicie piękne! Dotykanie również, bo ślady walki z listu, który poprzedza pręt musiało pójść. Patrz na przykład różne przestrzeń między literami ("Gee n h on den p oep au b"), h i pierwszej p, które są wyższe niż innych, a nie cięte paski. Każdy pies, nawet z najdrobniejszej przyzwoitości w swoich czw z głowy musiałby się tu zrobić kupę. Miejmy nadzieję, że jesteś nadal zgadzają się ze mną?

Czy nie słyszysz mnie wczoraj również z zadowoleniem? Dlaczego? Że 4-1 oczywiście VVV. Nie, nie byłem stroną tam w Doetinchem. Czy zawsze patrz: raz wygrali na wyjeździe grę, nie jestem kurwa z. To rzecz: te tak zwane Super Rolnicy uznali za konieczne, aby dopasować przeciwko grze VVV ryzyka wytłumaczyć. Najbardziej spokojne kibiców na ziemię więc wiążące do autobusu. Zrozumiesz, że jest pod moją godność. O kijem etykiet, piętnować i nie mówi!

Czy wiesz, że jeśli rzeczywiście HorstsweetHorst@gmail.com pójść na wszystko, co masz i Horst Horst Egipcjan chce stracić? Infolinia? Nie, raczej nie wspominając.

Tak, to było o tym. Przepraszam za słabą polskim, słowniki online są naprawdę lepsze. Widzę teraz, że gdybym z powrotem tłumaczenie z języka polskiego na język niderlandzki jest bardzo mało piwa jest. Czy zgadzasz się, gdybym ale holenderski tłumaczenie późno naśladowania? Być może to było bliżej inspekcja również nieco stygmatyzując ci kawałek w języku polskim do naczyń.

Klein mysterie 316 – Stigmatisering

Waarom zou ik niet gewoon eens een stukje in het Pools publiceren? Als kleine geste. Om jullie, mijn trouwe schare Horster Poolse lezers, een riem onder het hart te steken. Of om jullie, mijn trouwe schare Poolse Horster lezers, een hart onder de riem te steken, daar wil ik vanaf zijn.

Voor de gelegenheid heb ik het maar eens dicht bij huis gehouden. Bij jullie tweede thuis: de Meterikse kerk. Daar deed ik gisteren een prachtige ontdekking. Niet in de kerk zelf, maar enkele meters vóór de noordoostelijke buitenmuur. Kijk, hier:

Op het eerste gezicht niets bijzonders: een muur, een lelijke licht- en donkergrijze pijp, een bladkorf, een hulststruik, zwerfvuil, halfvergane bladeren. En – op deze foto nauwelijks te onderscheiden – een houten paaltje van een centimeter of dertig, veertig. Een houten paaltje met iets roods erop. Bloed? Ketchup? Serpentineresten? Nee, nee, nee! Wat dan wel? Een tekst! Kijk en lees mee:

Een met een lettertang vervaardigd vriendelijk verzoek hier geen hondenpoep te deponeren. Een stukje huisvlijt om u tegen te zeggen, zó onvoorstelbaar mooi! Aandoenlijk ook, vanwege de sporen van de worsteling met de lettertang die eraan vooraf moet zijn gegaan. Zie bijvoorbeeld de onderling afwijkende ruimte tussen de letters (‘Gee n h on den p oep au b’), de h en de eerste p die hoger staan dan de overige letters en de niet helemaal recht afgeknipte strookjes. Elke hond met ook maar een greintje fatsoen in z’n donder zou het uit z’n hoofd moeten halen hier een hoopje te doen. Dat zijn jullie hopelijk toch wel met me eens?

Hebben jullie me gisteren trouwens niet horen juichen? Waarom? Om die 4-1 van VVV natuurlijk. Nee, ik was niet van de partij daar in Doetinchem. Zul je altijd zien: winnen ze een keer een uitwedstrijd, ben ik er verdomme niet bij. Dat zit zo: die zogenaamde Superboeren vonden het nodig de wedstrijd tegen VVV tot een risicowedstrijd te verklaren. De meest vredelievende supporters ter aarde daarmee verplichtend tot een busreis. Jullie zullen begrijpen dat dat beneden mijn waardigheid is. Over etiketten plakken, stigmatiseren en uitsluiten gesproken!

Wisten jullie eigenlijk al dat je bij HorstsweetHorst@gmail.com terecht kunt voor alles wat je over Horst en de Horstenaren kwijt wilt? Een meldpunt? Nee, zo zou ik dat liever niet willen noemen.

Zo, dat was het wel zo’n beetje. Excuses voor het slechte Pools, die onlinewoordenboeken zijn echt voor verbetering vatbaar. Ik zie nu dat als ik het uit het Pools terugvertaal naar het Nederlands er wel bijzonder weinig van te brouwen valt. Zijn jullie het ermee eens als ik toch maar een Nederlandse vertaling laat volgen? Misschien was het bij nader inzien ook wel een beetje stigmatiserend jullie een stukje in het Pools voor te schotelen.