maandag 16 december 2013

Top 5 – Horster kappersgedichten

‘Poetry in hair and beauty’ luidt de slogan van kapsalon Francis aan de Gebroeders Van Doornelaan in Horst. Poetry in hair and beauty. Vertaald: poëzie in haar en schoonheid. Je moet het maar willen, zo’n gedicht in je haar. Lijkt me een hoop gedoe: één zuchtje wind en de vogel is gevlogen. En wil je een muts of pet opzetten, zit dat gedicht natuurlijk weer in de weg. Leest zich ook niet gemakkelijk, zo’n in het haar verstopt gedicht. Waar laat je je gedicht trouwens bij het haren wassen?
Of zie ik teveel beren op de weg? Sta ik er onvoldoende voor open? Zit m’n ontbrekende antenne voor poëzie me weer eens danig in de weg?
Komt zo’n slogan nu zomaar uit de lucht vallen? Om de dooie dood niet! Ik beschouw poetry in hair and beauty als een min of meer logisch voortvloeisel van een van de mooiste tradities die we in Horst kennen: die van de dichtende kapper. Ze rijmen en dichten zonder hun hemd op te lichten. Naar het schijnt is Martinus Janssen (‘Schaer Tiên’) er in de jaren twintig van de vorige eeuw mee begonnen en tot op de dag van vandaag leeft deze traditie voort, hoewel het er de laatste jaren een beetje op begint te lijken dat de dichtende kapper over z’n hoogtepunt heen is.

Hét publicatiemedium voor de dichtende Horster kappers is sinds jaar en dag carnavalskrant De Klos. De voorganger van Francis, Leo Nooyen, openbaarde daarin in 1991 bijvoorbeeld dit meesterwerkje:

‘Vakmanschap is meesterschap’
Ma … 3 daag doon we ‘vak’ en ‘meester’ aan de kant
Ná … de carnaval stoan weej war kloar vur iedere klant

Maar Leo staat zoals gezegd bepaald niet alleen. De Horst-sweet-Horst top 5 van Horster kappersgedichten uit De Klos:

5. Actuelle, 2002:
Komde os taege mit de carnaval
denk da ni aan ow haor!
Veur os is ’t zonneklaor
3 daag staon weej op de kop
dao nao zien weej wèr top!

4. Hub Fashion, 1992:
Vur ieder sort hoar
brengt Hub Fashion en kapsel kloar

3. Happy Hair, 1981:
Wilde mit karnaval mit ów hoar gen geleur
maake weej ów efkes en knotsgekke kleur
Weej doan dát ni mit gewaeld
en ’t kost ów weinig gaeld
Geej kriegd de nuëdige flair
mit en kapsel ván Happy Hair
Dus nou ni langer gewâcht
got má noa Herstroat 8

2. Haarmode Leo Nooyen, 1988:
Vur enne moëje kop hoar
stoan ze beej Nooyen vur ôw kloar

1. Kapsalon Modern, 1981:
Hedde ów hoar met carnaval gaer moëj,
weej legge ze vur ów wir in de ploëj
De tekstanalyses laat ik graag aan u over.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen