Intermezzo – Verboten voerboot zu gebraugen

Behalve Landelijke Dag tegen het Pesten en Nationale Secretaressedag is 19 april dit jaar ook Dag van de Duitse Taal. Prachtige taal. Jammer dat ze hier te lande zo in het verdomhoekje (Verdammeckchen) is geraakt. Jammer ook dat ze zo vaak wordt verkracht (vergewaltigt). Zoals bij de Gubbels Vijver

in Broekhuizenvorst. Daar hangt voor onze Duitse visvrienden (Angelfreunde) een half A4-tje vol ‘Bestimmungen für den freizeitangler’.

Die bestaan vooral uit verboden. En uit vergrijpen tegen het Duits.

Ach, zand erover (Schwamm drüber): aan een goede visser ontsnapt ook wel eens een aal (ein guter Fischer entgeht manchmal einen Aal).