Klein mysterie 23 – Groene Woud

Soms dienen de kleine mysteries zich gewoon vanzelf aan, zonder dat je er enige moeite voor hoeft te doen. Gisteren bijvoorbeeld. De Echo van Horst berichtte dat Het Groene Woud een nieuwe eigenaar heeft.Voor niet-Horstenaren: Het Groene Woud is een monumentaal pand aan de Jacob Merlostraat. In zijn huidige verschijningsvorm dateert het uit 1859, maar het bevat ook zeventiende-eeuwse elementen. Eeuwenlang werd dit huis bewoond door de familie In ’t Groenewolt. Nadat die het in 1976 verkocht, werd er een restaurant in gevestigd. En nu, na een leegstand van twee jaar, is er dus een nieuwe eigenaar, die er vanaf oktober opnieuw een restaurant in gaat beginnen.
Tot dusver niets aan de hand: restaurants zijn in Horst toch al niet zo dik gezaaid en leegstaande panden zijn er meer dan genoeg. Maar dan ineens een klap in je gezicht: de naam Het Groene Woud gaat verdwijnen! Dennis Chitanie, de nieuwe eigenaar, in De Echo: ‘Ik heb er ook goed over nagedacht of ik het wel moest doen, een andere naam. Ik denk echter wel dat het een positieve verandering is.’ Nog een keer: ‘Ik denk echter wel dat het een positieve verandering is.’ Dat denk ik dus duidelijk niet. Wat is er in hemelsnaam mis met de naam Het Groene Woud? Je gaat toch niet zomaar de naam van een gebouw veranderen, zeker niet als die naam verwijst naar een eeuwenlange historie? Met de naamswijziging van De Oude Lind in De Alde Lind was wat mij betreft de grens echt bereikt. Als je je zoon Jan hebt genoemd, ga je hem na dertig jaar toch ook niet ineens met Piet aanspreken?
De nieuwe naam wil de heer Chitanie nog even voor zich houden. Ik gok op iets gezochts, iets pretentieus, iets in de categorie van La Mangerie, La Métarie of Chez Dennis.
Gaat met de naam overigens ook deze gevelsteen verdwijnen?Het zou me eerlijk gezegd niet verbazen. Ik zou er evenmin versteld van staan als daar dan weer mensen tegen in opstand komen. Mijn advies aan de heer Chitanie: ‘Voorkom een valse start, houd gewoon die oude vertrouwde naam in ere en concentreer u vooral op de keuken. Als die goed is, komen de gasten vanzelf, zelfs als uw restaurant Het Groene Woud heet.’