‘Zwingel beklad’ kopte Hallo Horst aan de Maas deze week. ‘Bijzonder om een braakstok te bekladden’, dacht
ik in eerste instantie. Verder lezend werd me al snel duidelijk dat het niet ging
om een werktuig dat bij de bewerking van vlas wordt gebruikt, maar om
multifunctioneel centrum De Zwingel in Melderslo. Staat er blijkbaar nog niet
lang genoeg om al bij mij te zijn ingeburgerd.
Hangjongeren bespoten volgens Hallo de muren en deuren van De Zwingel op de avond van de WK-wedstrijd
Nederland-Mexico. ‘Er staan stoere
woorden en teksten op die in de muziekwereld gebruikelijk zijn’, aldus de
beheerder van het gebouw in het wakkere weekblad. Veel mensen in het dorp zijn
volgens hem geschrokken van ‘de ondoordachte actie’ en hij zegt te hopen dat de
daders zichzelf zullen melden.
Stoere woorden en teksten die in de muziekwereld
gebruikelijk zijn! Mijn nieuwsgierigheid was voldoende geprikkeld om fluks op mijn
Batavus Bato te springen en naar Melderslo af te reizen. Quelle déception! Het enige nog vaag op de muren herkenbare woord
was Psycho,
maar zo heel stoer is dat nou ook weer niet en in de
muziekwereld is het bij mijn weten ook geen al te gebruikelijk woord. Weet u
wat de tien meest gebruikelijke woorden in de muziekwereld zijn? Baby, blue, dream, eyes, girl, heart, love, man, night en song. Woorden waar wij in het losbandige
Horst niet van wakker liggen, maar in het wat minder wereldse Melderslo is dat
blijkbaar anders.
Stoere woorden dan. Wat zouden we ons daarbij moeten voorstellen?
Woorden in de trant van Steven Seagal oet de Melderse: efkes de vleisroets oêtloate? Verrekteze
vleisnek daat ge loëpt? Ik houw ow
aan de oëre? Moel halde? Ow kots ik ok oêt? Aan de kánt, oêt de paad? Ik
klats hee wal en paar toffels vreej? Vacuümpómp
daat ge loëpt? De ganse Meulebaek zit
vol toter? Ik pak de kettingzaag en
trek din hond oêt elkaar? Speule mit
’t oëg vaan de nald? Ik dów ów mit de
naas óp d’n dashbord? Tomme nag en
toe, Trien? Ik blief verkaentig zitte?
Gek eigenlijk, dat ze in Melderslo zo schrikken van stoere woorden.
Op en om de skatebaan, nog geen vijftig meter verwijderd van De Zwingel, barst
het van de stoere woorden. Drieletterwoorden, onparlementair taalgebruik,
schuttingtaal, scheldwoorden, vloeken, krachttermen, seksistische woorden, op
ziekten gebaseerde verwensingen, racistische leuzen: je kunt het zo gek niet
bedenken of het staat er. Geen mens die er aanstoot aan neemt.
Selectieve verontwaardiging heet zoiets geloof ik.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten