schepen vergaan
maar olifantenpaadjes blijven altijd bestaan
Horst aan de Maas liefdevol, verontwaardigd, uitdagend, kritisch en verwonderd beschouwd
![]() |
| Het vermoedelijk uit 1927 daterende trafohuisje aan de Schadijkerweg in Meterik |
![]() |
| Het vermoedelijk uit 1923 daterende trafohuisje aan de Stationsstraat in Hegelsom |
![]() |
| Hedendaags trafohuisje aan de Beltstraat in Meterik |
![]() |
| Het trafohuisje bij de voormalige middelbare landbouwschool |
![]() |
| Hedendaags trafohuisje aan de Janssenweg in Horst |
Eliot dus. Zou hij zijn vernoemd naar de Amerikaans-Britse dichter,
toneelschrijver en cultuurfilosoof Thomas Sterns Eliot (1888-1965)? Kan haast
niet anders. Van Eliot’s hand verscheen in 1939 Old Possum's Book of
Practical Cats. Dit bevat gedichten over katten die Eliot vanaf 1930 voor
zijn peetkinderen schreef. Het werd in 1987 in het Nederlands vertaald door
Gerrit Komrij onder de titel Kobus Kruls parmantige kattenboek. De
kattengedichten van Eliot vormden in 1981 ook de basis voor de musical Cats
van Andrew Lloyd Webber.
En onze Eliot? Zou hij misschien een beetje weg hebben van Bustopher Jones? Eerste
strofe:
Bustopher Jones is not skin and bones—
In fact, he's remarkably fat.
He doesn't haunt pubs—he has eight or nine clubs,
For he's the St. James's Street Cat!
He's the Cat we all greet as he walks down the street
In his coat of fastidious black:
No commonplace mousers have such well-cut trousers
Or such an impeccable back.
In the whole of St. James's the smartest of names is
The name of this Brummell of Cats;
And we're all of us proud to be nodded or bowed to
By Bustopher Jones in white spats!
Oh lieve Eliot toch, keer alsjeblieft snel huiswaarts!
‘Boven Keulen en Parijs, in 't gewest Limburg, ligt een dorp, beroemd tot op Sicilië. Het heet Sevenum en wordt geprezen, niet alleen omdat er geen dorpsveeten voorkomen, maar bovenal, omdat het in den zomer een eigen tijdrekening volgt, de Braatsche, ook wintertijd geheeten. Die blijft een uur achter bij den normalen tijd.’
![]() |
| Spotprent in het tijdschrift Uiltjes van 28 april 1923 |
Toch zijn er ook verschillen tussen Horst (aan de Maas) en Horst (bijna aan de Elbe, Sleeswijk-Holstein, ruim een half uur met de trein vanuit Hamburg). Zoals het inwonertal: omstreeks vijftienduizend versus omstreeks zesduizend. Van oudsher katholiek versus van oudsher protestant. Levendig centrum versus centrum dat nauwelijks centrum te noemen valt. Horecaplein versus een zitje bij de plaatselijke bakker. Verkeersarm centrum versus centrum met razend autoverkeer en stoplicht. Met een naburig dorp gedeelde stationsnaam versus ongedeelde stationsnaam. In de Tweede Wereldoorlog verwoeste eeuwenoude kerk versus achttiende-eeuwse kerk die de Tweede Wereldoorlog heeft overleefd. Nauwelijks openbare liefdesverklaringen aan de regionale profvoetbalclub versus allerwegen openbare liefdesverklaringen aan de regionale profvoetbalclub.
Oh ja, nog een overeenkomst: een textielverleden. En nog een verschil: geen eigen wolfabricage versus eigen wolmerk dat refereert aan de dorpsnaam.